Mersin Osmanlıca Matbu Eser Çevirisi
Matbaada basılmış Osmanlıca kitapları günümüz Türkçesine aktarıyor veya Latin harflerine çeviriyoruz (transkripsiyon). Mersin'den gönderdiğiniz belgeler için de aynı özeni gösteriyoruz; fotoğraf yeterli, noter onaylı nüsha kargoyla gelir.
Belgenin fotoğrafını gönderinÜcretsiz ön incelemeNoter onayıKargo ile teslim
Çevirdiğimiz matbu kitap belgeleri
- Basılı kitaplar
- Salnameler
- Ders kitapları
- Kanunnameler ve nizamnameler
- Takvim ve almanaklar
Fiyatı neler belirler?
Fiyatı neler belirler?Sayfa sayısı, yazı türü (rik'a, divanî, siyakat), okunabilirlik ve noter onayı gerekip gerekmediği. Fotoğrafı gördükten sonra net fiyat veriyoruz.
Belgenizi Mersin'den nasıl ulaştırırsınız?
- 1WhatsApp ile fotoğrafEn hızlı yol. Her sayfayı gün ışığında, düz ve net çekmeniz yeterli.
- 2E-posta ile taramaÇok sayfalı belgeler için PDF veya yüksek çözünürlüklü tarama gönderin.
- 3Kargo ile asıl belgeNoter onayı gereken işlerde aslını kargoyla alır, işlem sonrası geri göndeririz.
Matbu Kitap çevirisi hakkında
Matbu Kitap çevirisi mahkemede kullanılabilir mi?
Noter onaylı tercüme resmî işlemlerde kullanılır. Hangi kurumda kullanılacağını söylerseniz çeviriyi buna göre hazırlarız.
Matbu Kitap okunmuyor, yine de çevrilir mi?
Önce ücretsiz bakıyoruz. Okunamayan kısımları tahminle doldurmuyor, çeviride işaretliyoruz.
Noter onaylı çeviri Mersin'deki kurumlarda geçerli mi?
Noter onaylı tercüme Türkiye'deki resmî kurumlarda kullanılır. Belgenin hangi kurumda kullanılacağını baştan söylerseniz çeviriyi o kurumun beklediği biçimde hazırlarız.