Osmanlı dönemine ait el yazması eserler, ilim, edebiyat, tıp, astronomi gibi birçok alanda kaleme alınmıştır. Bu eserler çoğunlukla ta’lik, sülüs veya rik’a gibi hatlarla yazılmış olup, yalnızca alanında uzman kişiler tarafından çözümlenebilir.
El yazması Osmanlıca eser çevirisi ile:
Akademik ve kültürel değer taşıyan el yazmaları günümüz Türkçesine aktarılır.
Yazının karakterine göre paleografik çözümleme yapılır.
Her çeviri, anlam bozulmadan, açıklayıcı notlarla desteklenir.
Yılların birikimiyle şekillenen deneyimimiz ve kaliteye olan bağlılığımızla, hizmet odaklı Osmanlıca tercüme hizmeti sunuyoruz.