Matbaa teknolojisinin Osmanlı İmparatorluğu’na girişiyle birlikte üretilmiş olan matbu eserler, hem dini hem kültürel anlamda önemli metinlerdir. Ancak bu eserlerde kullanılan dil ve yazı tipi, modern okuyucu için zorludur.
Matbu Osmanlıca eser çevirisi kapsamında:
Kitap, risale, broşür gibi basılı metinler çevrilir.
Harf devrimi öncesi kullanılan eski Türkçe harfler okunarak doğru aktarım yapılır.
Eserin özgün yapısı korunarak açıklamalı çeviri sağlanır.
Yılların birikimiyle şekillenen deneyimimiz ve kaliteye olan bağlılığımızla, hizmet odaklı Osmanlıca tercüme hizmeti sunuyoruz.